ANNOUNCEMENT (03/28/2007)
Posted: 28.01.2008
Nis (BoW) - FOR LEASING THE REIMAINING CONSTRUCTION SITES BY COMPETITIVE BID
In line with Act 81 of the Planning and Construction Law ("Official Journal of the Republic of Serbia", no.47/03 and 34/06), and Act 5 and 6 of the Decision on Leasing Construction Sites ("Official Journal of the City of Niš" no.32/06) ADMINISTRATION FOR PROPERTY OF THE CITY OF NIŠ, places an
ANNOUNCEMENT
FOR LEASING THE REIMAINING CONSTRUCTION SITES BY COMPETITIVE BID
I – For SME complex construction in the industrial area ''SEVER'' in Niš, in line with changes and annexes of the Detailed Town Plan, transport route phase I in IA '' SEVER'' in Niš and SME complex in IA ''SEVER'' in Niš (''Official Journal of the City of Niš'', no.12/02) i.e.:
1. cad. parcel no. 8936/5 and 4 and 8938/37 and 18 of 1,297 m2,
2. cad. parcel no. 8938/20 and 35 of 1,222 m2,
3. cad. parcel no. 8938/21 and 34 of 1,288 m2,
4. cad. parcel no. 8938/24 of 1,231 m2
5. cad. parcel no. 8938/25 of 1,220 m2.
The initial bid for leasing a construction site is 2,500.00 RSD per 1 m2, while the minimum bid is 50.00 RSD, and the maximum is 100.00 RSD.
The final bid for leasing the construction site is fully paid within 15 days from the day of signing the contract.
The person to whom the site is leased to, for the construction of the production, production-processing, industrial and other objects, where certain people will be employed, has some privileges, i.e. 0.5% for each employee, and he/she can pay for the lease in installments: 20% ,at the latest, 15 days from the signing of the contract day, and the rest in four equal yearly installments, with interest of the value of the National Bank of Serbia rate of discount at the annual level.
These privileges from the aforementioned standpoint are valid if the number of the employees, on whose account the privilege was granted, are employed for at least four years.
In order to make the claim the lessee is obliged, before signing the contract, to submit the letter of exchange with the acceptance of the leaseholding with the signature of two eligible acceptors.
The deadline for the implementation of the intended action is two years from the day of signing the contract for leasing the announced construction site.
IV – PURPOSE OF THE SITE:
Production-storing services and commercial context.
V – PUBLIC UTILITY IMPLEMENTATION ON THE LOCATION
There is an adequate public utility infrastructure on the location, which enables a secondary block network connection.
1. DRAIN NETWORK - WATER SUPPLY
The complex will be supplied by water through the secondary drain which is to be connected to the existing drain at the main traffic route in IA ''SEVER''.
2. WASTE WATER DRAINAGE
Drainage of the waste waters by connecting the waste water system of the complex to the existing drainage network towards the rail road.
3. AERIAL WATER DRAINAGE
Aerial water drainage by connecting the system to the existing aerial drainage, 700 mm in diameter.
4. ELECTRO-ENERGETIC NETWORK
The Investor himself regulates the electric energy supply, according to the technical conditions prescribed by ''ELEKTRODISTRIBUCIJA'' Niš on request of the future Investor.
5. TELEPHONE
The investor will provide a sufficient number of talk lines in line with ''TELEKOM SRBIJA'' А.D. enterprise conditions.
6. COMMON TRAFIC SURFACE
There is a traffic route planned for the complex in the way which grants free and safe functioning of all kinds of traffic.
The main traffic route is ''the road'' for the airport and the IA ''SEVER'' entrance traffic route.
Still traffic is regulated by the investor within his parcel with appropriate town plan documents.
7. GAS LINE NETWORK
There was a measure-regulation station planned in the IA ''SEVER'' complex, for which the space has been reserved. MRS will be connected to MRS '' POMORAVLJE''. The investor is responsible for the connection to the main gas line network together with the responsible enterprise for gas distribution.
VI – REIMBURSEMENT FOR THE CONSTRUCTION SITE ORGANIZATION:
The investor regulates the reimbursement for the construction site organization through the contract with PE ''CONSTRUCTION INSTITUTE OF THE CITY OF NIŠ'', in line with reimbursement negotiation and determination value for the construction site organization, which is active from the moment the contract is signed.
VII – RESPONSIBILITIES CONCERNING THE SITE ORGANIZATION:
INSTITUTE: Construction of the entrance traffic route for the ''blocks'' to the formed construction parcels with the public utility network, waste water drainage and aerial water drainage infrastructure.
INVESTOR: should order the appropriate town planning documents and acquire an approval for construction.
Should construct and connect the infrastructure, parking lot and block regime on the site.
If when building his object causes damage to the existing infrastructure, should put it into function on his own expense
Should participate in constructing electro, PTT and gas line network in line with the regulations of those authorized enterprises.
VIII – GENERAL CONDITIONS, PROCEDURE AND DEADLINE FOR SUBMISSION:
All legal and physical persons can participate at a competitive bid.
The right to the leased site has the investor who offers the highest reimbursement.
Those who participate in the competitive bid are obliged to submit with the application a deposit of 325,000.00 RSD for the participation at the competitive bid for leasing the remaining sites, by placing a payment on the gyro account no. : 840-742143843-93, with the reference number 97-87-521- lease revenues of the construction sites for the benefit of the cities.
Applications for participating at the competitive bid are submitted to ADMINISTRATION FOR PROPERTY OF THE CITY OF NIŠ (in a sealed envelope), with "THE COMISSION FOR LEASING THE REMAINING CONSTRUCTION SITES" within 15 days from the announcement publication.
The application of the physical person who wants to participate at the competitive bid consists of:
1. Site indicator which is to be leased
2. Full name
3. Name and family name of one of the parents
4. Address, ID number and signature
5. Acceptance statement of the terms from the announcement
6. Proof of payment of the guaranteed amount
7. Number of the account for paying back the guaranteed amount
The application of the legal person who wants to participate at the competitive bid consists of:
1. Site indicator which is to be leased
2. Firm and registration number
3. Full name of the director and his signature
4. Verified copy of the decision on registration or a verification of the submitted request for entering the registry of the Agency for Economy Registers.
5. Verified copy of the permission for representation at the competitive bid issued by the authorized entity
6. Verified statement of the authorized person of accepting all the terms from the announcement
7. Proof of the paid deposit
8. Number of the account for paying back the deposit
One who submits an untimely and untidy application will not be able to acquire the status of a participant at the competitive bid.
The site in question will be leased to the period of 99 years to a bidder who offers the highest reimbursement amount.
IX – The participant to whom the site is leased to, the guaranteed amount is included in the total sum, while to the other participants, after the competitive bid process, on their request, the guaranteed amount is paid back without any right to interest.
The competitive bid will be held ____________________ (date) at 11 a.m., office no. 61, second floor of the City Administration of the City of Niš, Nikole Pašića 24 Street.
The outcome of the competitive bid will be distributed to the participants and put up on the notice board of the City Administration and PE ''Construction Institute of the City of Niš", within 8 days from the day of producing the document of leasing the site.
After the document of leasing the site has been produced the investor is obliged to sign the contract on leasing the site and the contract on the reimbursement amount for the site organization.
The investor, who resigns to sign these contracts, as well as the person by whose fault the contract is breached, has no right to the guaranteed amount reimbursement.
Information and the insight into the announcement can be obtained at the ADMINISTRATION FOR PROPERTY OF THE CITY OF NIŠ, Nikole Pašića 24 Street, office no. 21, each workday.
|
